AISubs v3.7
It's your first time, right?
Let's do it one more time!
One, two...
Mera Mera NMB48, start!
Hello!
Come on, come on!
Wow, you're very popular!
Wow, everyone's talking to you!
I haven't introduced myself yet, you know.
Yes.
Hello, nice to meet you!
I'm Kabe Possa from Piramera NMB48.
Nice to meet you!
Oh, you're saying that to me too!
Thank you very much!
Wow!
I'm Nagami!
Nice to meet you!
Thank you!
How should I say it?
Huh? What did you say just now?
I heard you say "do-oh"!
Nagami-san, you have such a loud voice!
Thank you very much!
Your voice is so wide and loud,
but we heard you say "do-oh"!
Are you saying "Nagami"?
Thank you very much!
And!
Yes, and I'll be your assistant for today!
I'm Yuzuko and Hong Yuzoha!
Thank you!
Did you say "ah" just now?
Huh?
Did you say "Yuzoha"?
Yes, I said "Yuzoha".
Oh, Yuzoha!
Thank you!
"Ah" is amazing. You can say it now.
I see!
Since yesterday.
"Yuzoha"!
Thank you!
I said you can say it now, but please think about the timing.
Thank you!
Please be careful.
Yes.
It's difficult, isn't it?
The power of a happy soldier.
Yes.
Thank you for your timely support.
Thank you.
Yuzoha, you've been on "Bachibachi NMB" before, right?
Yes, I have.
And this is your second time.
Yes, it's my first time on "Mera Mera".
It's your first time.
Yes.
How is it? Do you do this often? Being an assistant or something like that?
No, being an assistant...
Yes.
Among the members who are appearing today, I'm the oldest.
Oh, really?
Yes.
Oh, wait a minute. I'd like to confirm it just in case.
Yes.
How many years old are you?
I'm in my second draft.
You're in your second draft.
Yes.
That means...
It's my eighth year.
Eighth year!
Yes.
We're older than you.
That's dangerous!
So you're fine today, right?
It's my tenth year.
It's our tenth year as Kameco Stars.
We're juniors, aren't we?
Yes, yes.
Sometimes, you know, there's Kawakami-san...
Yes, yes, yes.
And Shibuya-san...
I didn't think you'd be our senior.
Senior...
I'm glad you're having fun today.
Please relax your shoulders.
A little!
No, no, no.
Please be nervous.
I'll be nervous.
Of course, I think we can have a little more fun.
But Yuzu is about to graduate.
That's right!
That's right.
What? That's not it.
You've already announced it, haven't you?
It's definitely not an announcement, right?
Yes, I'm graduating.
You're graduating.
Why are you graduating?
Is it okay?
Oh, not at all! I've already done it!
Oh! That's a good reason!
That's right!
In fact, on May 31st...
I've decided to publish my second photo book!
Congratulations!
Congratulations, but...
Is it suddenly an advertisement?
It's a photo book in commemoration of my graduation.
Oh, I see!
Yes, I took it in Thailand.
By all means, you two wall posters...
Oh!
Please purchase it!
Purchase it!
Yes!
Purchase it!
Won't you get it?
Yes, I will!
At times like this, I have an image that I can get it from a TV program or something like that, but...
Purchase it!
Yes, please purchase it!
Purchase it, huh...
I often see it at convenience stores.
This...
What?!
Yuzu is like this...
She's pretty sexy.
Yes!
What?!
You're looking at me like that?!
Yes, I'm looking at you like that...
Is there anyone like that?
No, I didn't know about it either...
Yes, yes...
When I searched for it earlier...
Yes...
It's incredible!
Really!
Thank you very much!
It's a sexy explosion!
Thank you very much!
Yes, well...
There are a lot of adult-like cuts in photo books...
Oh!
There are a lot of cold cuts, so please purchase it!
Oh!
Please purchase it!
Let's purchase it, everyone!
I'm looking forward to it!
Is it in Thailand?
It's in Thailand!
I took it in Phuket, Thailand!
Oh! Amazing!
It's like a resort!
Yes!
There are a lot of swimsuits...
Yes!
And things like that that are fun...
Yes!
There are things like that that are fun...
Yes!
Why are you being so nice?!
Suddenly...
Suddenly you're like an adult...
I don't like it!
I'm looking forward to it!
Yes!
Are you sure?
Each one of you has my cool side...
Yes, yes!
Oh!
I'm so happy!
Are you sure about that?
Yes!
Of course there is!
Of course!
Well, but...
One of you will at least find it, right?
Everyone at school was thinking so hard about it!
Oh!
You made me think about it!
It didn't come up to me right away!
Everyone was holding their heads like this, wondering what to do...
Oh, really?
I'd love to ask it!
Yes!
Because I want to start the day off happily!
Yes!
Alright!
Let's call out today's members!
Today's members, come on!
(Thank you for watching!)
Come on!
Oh, cute!
Young!
Yay!
I forgot!
Today, we'll have these 6 members!
Thank you for coming!
Let's have each of them introduce themselves!
Yes!
Ehime's orange sent to the world and...
Shiba Inu!
And finally, Ittaru Prefecture!
Ittaru!
Thank you!
Ehime Prefecture's 24-year-old...
Hamada-san's...
Hamada-san's coolness...
I'm sorry!
Is...
Thumb wrinkles!
Yes!
That's right!
Thank you for coming!
Shibu!
I know you well!
No, no, no...
I know you well!
Until you introduced yourself, you were cute...
But you're cool and your thumb wrinkles?
When I was rehearsing and looking at you from the side, I thought "Ah, your thumb wrinkles are nice..."
No, you're saying "nice"?
Yes!
It's not just like you're an old man, right?
Show me, show me!
Why won't it even touch a man?
My thumb wrinkles...
Wow!
Ah, it didn't even touch you!
What?!
Eh, it wasn't like that!
It was like, "Just a little more..."
No, no, really...
Well, anyway, you thought my thumb wrinkles were cool, right?
Yes!
I'm happy about that!
Then, next...
Yes!
Kurukuru~shun!
Today again, we're with Fairy...
Anjuu!
Thank you!
I want to be everyone's angel!
I'm from Hyogo Prefecture and I'm 20 years old and my name is Manabe Anjuu!
Anjuu!
Thank you!
Anjuu-fan, you're amazing!
It's a difference between when you're wearing casual clothes and when you're wearing costumes.
Oh my!
When you greeted me and when you rehearsed, you said "Oh, my costume has changed!"
No, it's just that it's changed!
Which one do you like, casual clothes or costumes?
I like casual clothes!
Oh, really?!
So you like costumes more?
Yes, thank you!
I'm really happy about that!
Thank you!
Anjuu, right?
Yes!
Anjuu, I remember you!
I remember you!
Thank you!
I'm happy!
I'm happy you compliment me all the time!
Next up...
Yes!
A cat punch to your heart!
Meow meow!
Wakana-nyan!
Thank you!
I'm Wakana, 19 years old and I'm from Osaka and I want to attract everyone!
What I think is cool about you, Hamuna-san, is your eyebrows like Shinnosuke Nohara!
Thank you!
Oh, this?
Your eyebrows?
Yes!
I see!
I'm happy you compliment me about my eyebrows, but your example of Shinnosuke Nohara...
It's great!
Isn't there anyone cooler than me?
But you think I'm cooler than you, right?
Yes!
Oh, I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
I did it!
Next up...
Yes!
I'll be waiting for you...
Miocchi!
I'll play you a happy Miocchi and Hanna song!
Thank you!
What's your name?
I'm Miocchi and Hanna, 22 years old from Chicago.
What I like about you is that you can write tone symbols beautifully.
Oh, you know that!
Oh, you know that?
Yes!
That I can write tone symbols in one stroke?
Yes! I like music, too.
Oh, I see!
We have something in common.
Yes.
When we had a solo concert together, he added me to his profile while I didn't know about it.
What?!
He added me and asked me to practice with him.
Wow!
And I learned it in three days.
Until then, I didn't like it.
But after three days, I realized that it didn't work out.
I'm proud of you.
Wow!
It happens. You grow up.
I'm happy.
You know me very well.
Thank you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nice to meet you, Miyochi.
Nice to meet you, too.
Miyochi, your last words.
Yes! Snow...
No, no, no.
What's wrong?
Yes!
Knock, knock, knock! Excuse me!
It's snowing!
But I'll warm your heart with snow!
Thank you! I'm from Osaka and I'm 15 years old! My name is Yukino Kotoha Tanaka Yukino!
Thank you!
I'm 169cm tall!
Nice to meet you!
So you're "the strike"?
So you're 169cm tall and you're "the strike"?
Yes, that's right!
There's someone like you?
I think you'd be cooler if you were a little taller.
I see, but thank you! I'm happy for you!
So you looked up my profile and looked me up?
Yes, that's right!
Sorry for asking in such a weird mood, but...
It's fine!
It says 169cm here on your profile, but I'm 174cm and...
I'm looking down like a merman!
I'm sorry! It makes me look weird!
Really?!
So you looked me up and thought I was ugly and you looked me down and thought you'd get me!
I'm not saying it's bad.
Height fan.
No, I'm about 174.5.
What?
You like me at 169?
Seriously?
Sorry, you're really 174, right?
What about 174.5?
It's not "the strike" anymore.
I don't know what you like at 179.
I don't know, but I'm sorry.
But thank you, everyone.
I feel really good now.
You have a lot of personality.
What about you, Yuzu?
What?
What do you mean "what"?
Let's do it! Let's squeeze it out!
Let's do it!
It's kind of long.
What?
Um...
You're clapping. What is it?
Um...
I confessed my love to a Chinese girl and she dumped me.
What?
That's cool!
That's the coolest thing!
That's the coolest thing, really.
That's lame!
It's really lame.
I came to Japan and there wasn't anyone I could rely on.
I did a lot of things for her and I thought, "Can I do this?" and she dumped me.
That's cool!
Can you tell me about that episode of mine?
No, I didn't tell you. I said it myself.
You said it yourself.
Don't remember it.
That's cool!
We got to introduce ourselves.
It's really nice to meet you.
Can you tell us about yourself, starting with Yuzu?
Yes! First of all, I'm Miyochi.
Oh! Miyochi!
Miyochi!
Yes!
I have a sense of pitch.
Sense of pitch!
Yes!
It's nice to hear you play music.
Yes, that's right.
I've been learning electric guitar since I was three years old.
Yes, I'm confident in music.
Oh, I see!
Even if you don't have a sense of pitch, you can say it in a concert hall, right?
Yes!
How do you know that?
If you say something like, "Huh?"
Huh?!
You can tell by my voice?
Yes!
Huh?! Do you want to try it?
Shall I try it?
Yes!
Then...
Do you want me to look deeper?
Yes!
Laa
That's confusing!
If it wasn't "laa," you'd go crazy.
Laa
It's "laa"!
Huh?!
"Laa"?!
Yes!
It's not just that you have good ears.
No, it's "laa" for real!
"Laa"?!
"Laa" even at a concert hall?
Yes!
Oh, I see!
Huh?!
Power of the car...
Hey, stop it! Stop it!
It couldn't have been that, could it?
Sounds like "bang" or something like that.
Ah, I know how a car cracks.
Oh, you do?
Huh?! Does that make a sound?
Huh?!
I don't know!
We don't know!
I don't know the answer!
That's right.
Even if you hear a car crack, you can still hear it?
Yes.
Wow!
It's annoying, but it's normal.
I do it like "bang" too.
Me...
If you do it like that, you'll feel better.
I don't know if you really know it or not, but it's a good skill.
I'd like to check it out.
Yes, it's good.
Yes, and Anji...
Yes?
Has something to do with physical fitness.
Oh, that's right.
I worked out so hard that I was aiming for the Olympics.
Oh, really?
But my body is really soft.
I see.
So you gave up the Olympics and became an idol?
No, that's not it.
Being an idol is something you want to do, of course.
What kind of things do you do for the Olympics?
Ribbons...
Oh, those!
Balls...
Yes, yes, yes.
To make your body softer...
Can you show us?
Can you do it?
What should we do?
The pose is quite...
Right? It's impossible without YG.
What can you do?
A bold retreat.
Like this?
Yes, can you do it?
Yes.
Retreat.
Does it look bad?
What kind of show is it?
No, I don't think you can see it.
Wow!
It's really amazing!
Wow!
Is it soft? Doesn't it hurt?
But it hurts every day.
It does!
You're overdoing it.
You said earlier that your back hurts.
But...
I did say that.
Wow!
That was amazing!
It's really amazing!
And...
Shiori Mizuta...
She's laughing.
Shiori is laughing with her nostrils.
I go to the zoo like I do every day.
Like you do every day?
Yes.
If I have 30 minutes, I go.
What? In between?
Yes, if I have time.
When did you go last time?
The day before yesterday.
That's a lot of time.
I go even on rainy days.
You go even on rainy days?
Yes.
The zoo will show you a different face in sunny and rainy days.
Or people.
People?
There are few people.
If it's rainy.
By the way, what do you like about the zoo?
I like the monkey corner the most.
You like monkeys.
I will definitely go to the chimpanzee corner first.
Go to the chimpanzee corner in a rush.
I will go.
Go.
Like Danson.
It's called Danson.
Yes.
You like monkeys, don't you?
Yes.
Oh, I see.
You like monkeys the most in the zoo?
That's right.
You like gorillas, don't you?
I like gorillas and I'm good at impersonating.
Wait a minute. Are you serious?
No, but I don't want to show it easily.
You don't want to show it easily?
Yes.
After all, when I say "kokora", I say "kyo".
When you say "kyo", it may come out.
I see.
Today's...
If the timing is right, you may be able to see it.
Yes.
Oh, that's nice.
That's today's best feature.
I'm looking forward to it.
Are you going to impersonate a gorilla for me?
That's nice. You're looking forward to it.
Yes.
Then shall we go now?
That's right.
Then I'd like to move on to the first corner.
Yes.
Miocchi's gift plan, go ahead!
Yes.
Miocchi's gift plan, "Go for it! Gahac王"!
Go for it! King Gahac!
Yes.
“Go for it, King Gahac.”
Miocchi, what kind of plan is this?
Yes.
Usually, when I draw a picture...
I draw it seriously, but...
people say it's funny or lame and laugh at me.
I see, you're confident and people laugh at you.
Yes.
So, I'd like to have a competition with you all today.
You're going to win, so...
Yes.
How about it?
That's nice.
You're confident.
Yes, I am.
Oh.
This is not only for Miocchi...
Yes.
Yukino-chan, you also wanted to have a drawing competition, right?
Yes, that's right. I wanted to do it.
You're good at drawing, aren't you?
I'm good at it.
Oh, you're good at it.
I'm really good at drawing people's eyes.
You're scared of it, aren't you?
The opposite?
I'm only good at drawing people's eyes.
Yes, that's right.
You're good at drawing people's eyes.
Yes.
I see.
That's amazing.
Wakanyan, you're good at drawing too, right?
Yes, I'm good at drawing.
I'm good at drawing profiles and...
I'm good at drawing animal illustrations in 10 seconds.
What?
10 seconds is pretty fast.
Wow, 10 seconds is pretty fast.
I'm good at drawing.
Yes, yes.
Wow.
If Shiori-chan is too busy...
Wakanyan might get caught drawing animals.
Maybe.
That's amazing.
Then, shall we decide who's best at drawing?
Yes!
Then, shall we have you judge?
Ah, understood.
Yes, yes.
Then, what will you do for the first question?
First question...
Is it okay for me to draw animals?
Ah, yes. It's easy to understand.
Certainly.
Yes.
Then...
Animals...
Lions and such?
Oh, lions!
Lions...
Lions and such?
Lions and...
Why do you like animals?
Why?
Huh?
I'd like to draw a gorilla.
I like them.
You're selfish.
Gorilla...
She said lion.
Gorilla...
Then, gorilla.
Gorilla, gorilla.
Because you like gorillas.
Is it okay for everyone to draw gorillas?
Yes!
Okay!
Then, let's have you draw gorillas.
Huh?
Why do I have to do this?
Ah, what is it?
Well, the judgment is...
The judgment is Nagami's.
I might have wanted to see lions.
Gorilla, right?
Yes.
If you have time, why don't you draw lions next to you?
Yes.
Understood.
Yes.
Your score might increase.
Yes.
Then, you have one minute.
One minute.
Yes, you have one minute to judge.
Gorilla...
If you say lion, it's difficult.
That's true.
Yes, yes, yes.
You don't see gorillas in real life.
That's right.
Zoo.
If you see them in real life, it's over.
Seriously.
That's difficult.
On the contrary, I think gorillas are more difficult than lions.
That's true.
You can say lions have vertical hair or something like that, but gorillas have a lot of hair.
They have the same sense of sense.
Yes, yes, yes, yes.
How about you, Danze and Yuzu?
I'm really bad at drawing.
You're not good at it.
I don't know what I'm drawing.
30 seconds left.
Oh, you're almost there.
You're faster than me.
Oh, Miyochi is doing well, too.
Yukino-chan is drawing slowly.
I thought Wakanyan was drawing for 10 seconds.
One minute is a time limit.
Five seconds left.
Four, three, two, one.
That's it.
Please put it down.
Did you draw it?
Let's take a look at it one by one.
Who's confident?
Yes.
Of course.
Let's take a look at it.
I want to see a beautiful gorilla, too.
Open!
There's a lion, too.
What?
Wait a minute.
Is it switched?
Which one is which?
This is a gorilla.
The face is a gorilla, right?
Lion who wants to be a gorilla.
Gorilla who wants to be a lion.
What is it?
Wait a minute. I've seen it before.
Gorilla walking normally.
Gorilla walking like this.
I don't know about that.
Lion.
Lion is standing, right?
Just in case.
My body is relaxed, too.
I see.
The face is good.
It does look like a gorilla.
As expected of a zoo.
That's good.
Who's next?
I'll go.
Yuzu first.
Hello!
But it's not as bad as I thought it would be.
It's not as bad as I thought it would be, but...
You're using it without legs.
Legs...
It's like a Yankee.
It's like you're putting your hand in your pocket, but...
It's not like that.
But your face is like a gorilla.
It is.
You're pretty good at it.
Yes, I think I can do it.
Yes, yes.
But it's still a good match.
Yes, it's a good match.
Do you want me to tell you where it is?
Do you know where it is?
Yes, I do.
But...
Should we go with Yukino's?
Sure.
You said you had confidence.
Then, Yukino, please.
Yukino, please.
Yukino, open it up!
Okay!
Wow!
Huh?
What is it?
It's like Gorigori-kun from "Garigari-kun" and "Gorilla"
Gorigori-kun from "Gorilla"
Huh? What is that?
It's pretty bad, but...
Isn't it bad?
When you took off your hair...
Wow, you're working with a hat...
I've become manly!
You're pretty manly!
You're a gorilla or a human, but...
Do you have a particular name you were talking about?
I don't have one.
You don't?
I only have my first name.
Your first name is limited?
Yes.
But, but, but...
I guess you're one of those species.
Yes.
Gorilla.
That's nice.
Wakanya, are you up for it?
Yes, I'm up for it!
Wakanya, please!
Yes!
Wow!
You can sit?
Yay!
Your face is a gorilla.
What's up with my body?
What's up with your body?
When you're a gorilla, you sit like this.
Oh, I see.
How about you, Mizuta-san?
How about you, Shiori-san?
Huh?
Oh!
She's lost her words.
Your body is...
But you wrote "banana," right?
Yes!
That's interesting.
Is that a banana?
Yes!
Isn't it?
What did you think it was?
A banana?
Huh?
Isn't that someone far away?
Someone standing far away.
It's a banana.
Oh, it's a banana.
You can't tell unless you're told.
Yes, you can't tell unless you're told.
Wow, I'm not sure about this.
But honestly, they're all pretty good.
That's true.
Okay...
Anju, you want to go?
Yes.
Okay.
What are you saying?
I'm not good at drawing, so I drew it in my imagination.
In your imagination?!
You've seen a gorilla before, right?
Okay, Anju, open it up!
Huh?
What is it?
Wow!
Huh?
This is...
I drew it like it's in a zoo.
A zoo?
There are birds, and it's sunny today.
There are people, and it's sunny.
And there's the sun.
I know that.
And under that...
Under that...
Scary, scary, scary!
It's huge!
It's a mouse!
It's huge!
Is it a pig or a mouse?
Is it a gorilla?
Is it a copter?
It looks like a copter.
It's a gorilla.
Oh, it's this way.
It's a gorilla.
I had an image of it like this,
so I thought about what I should do,
and it ended up looking weird.
It looks like a cloud.
What happened to the ear?
The torso looks like a pig's.
It does look like a pig's.
That's crazy.
And swimming to the right is...
It's a lion!
It's swimming, right?
It's a lion, right?
It's a lion...
If you compare it to a gorilla...
A lion...
It looks like a creature.
That's embarrassing.
This is tough.
This is...
A little...
It's really tough.
Okay, last one.
Are you confident?
Miyochi, are you ready?
Miyochi, open!
- It's cute! - It's cute!
- It's not a gorilla at all, but it's really cute. - That's right.
- I think it's the most dynamic one. - Dynamic, right?
- It's cute. - Ah, but if it's dynamic...
- What will happen? - Everyone is having a good match.
Why is there only such a curve?
- It's cute, the gorilla. - It's true, it's like a loose character.
- It has a taste. - Yes, yes, yes.
- I think this will be quite difficult to judge. - That's right.
- It looks difficult. - This is really difficult.
- It's not something you can choose by yourself. - It's difficult to decide.
- Eh? - Ah, yes.
- It's decided. - It's decided? - Yes.
Then, will Miyochi be able to win?
Nagami-san, please judge!
- The best one is... - Yuzu!
- Yay! - Yay!
- Really? - Yay!
- This gorilla. - This gorilla.
- Why?
- To be honest, it's a dirty match. - That's right.
- It was the most gorilla-like match. - Yay!
- I chose it, but... - Yes.
Eh? Who said it?
- Everyone said it was good. - That's right.
- Who said it was good? - Yes!
- Akayan. - No, it's not like that.
- Well, it's good. - I like it.
- The taste was a little too strong. - That's right.
Miyochi, what place do you think you're in?
- Miyochi is... No, Miyochi is about second place. - Oh, second?
- Oh, you're right! - Yay!
- Really? - It's still...
- It's still tasty and cute. - I see.
- It's still in first place. - Yay!
- What's the lowest place? - The lowest place is...
- It's scary. - Of course.
It's scary. It makes you scared.
- I've never seen that gorilla. - It's not a gorilla.
- OK, shall we go to the next question? - OK. - What shall we write? - What shall we write?
- I want you to write something. - OK. - May I?
It might be the last one before graduation.
Speaking of Yuzuzu, she has a lot of boobies, doesn't she?
Boobies, boobies.
Don't say it like that, girls.
She's wearing a mask and two melons.
She often does gravure.
I'd like to do Yuzuzu's gravure pose.
Isn't it good?
Gravure pose.
It's awkward to do it alone.
Nagami-san.
Nagami-san, you too?
Yuzuzu, I don't wear a swimsuit.
I didn't say you should wear a swimsuit.
Your swimsuit is also all NG.
I don't want you to wear it.
What should I do?
Wall?
Wall pose.
Nagami-san will do the wall pose and I will...
I see.
There's a pose that looks like a wall and gets you.
Yes, there is.
Nagami-san did the wall pose and I did this.
Hey, hey, hey.
What?
Hey, Nagami.
What's with this show?
There's no way.
Is it okay?
Yuzuzu normally...
Like this.
Ah, that's good.
How about we do it like this...
Scary! Scary!
How about we do it like this?
I see. That's good.
First, let's see Yuzu's sexy pose.
This is the main part.
Yes.
That's good.
It's not like...
What kind of face...
Scary! Scary! Scary!
She's licking her eyes.
She's saying it's scary.
If you don't think it's sexy, you can't make that face.
That's true. Let's try it.
You can't make that face, Nagami.
That's true, you can't.
Everyone, please draw this pose...
It's a drawing, right?
Yes.
Let's see it.
First, please pose for us.
I see.
Oh, that's good.
As expected of Graviac Queen.
It's okay if I start from there, right?
From there...
Can I sit down?
Yes.
Ah, you can sit down. That's good. You're giving instructions.
A little more...
I'll sit down.
Sit down.
Ah, that's good.
Scary! Scary! Scary!
Scary! Scary!
What's going on here?
Now...
What's going on? Everyone, please say something.
Scary!
It's a drawing, right?
Scary! I can't look at it!
Even if you can't imagine it...
There is a real thing right now.
Now...
With a sexy lady...
I can't look at it!
Let's draw a face.
Scary!
No!
It can't be helped.
Yuzu is a little too sexy.
Scary! Scary! Scary!
This is scary.
Eh, scary!
Wait a minute...
Now, which one will you draw?
You're drawing a lot.
Is it a head or a face?
Hurry up and draw it!
No, it's only one minute.
One minute. Please be patient.
Hey! Hey! Turn this way!
Hey! Hey! Hey! Hey!
What are you doing?
Hey! Hey! Hey! Hey!
You have 30 seconds left.
Hey! Hey! Turn this way! Hey!
Hey!
Turn this way!
Hey!
Scary!
Hurry up and draw it!
One minute! One minute!
How many minutes do I have to draw it for you to turn this way?
Scary! Scary! Scary!
Is there a cameraman like this, Yuzu?
No, there isn't!
Scary!
Now, 3 seconds left!
3...
2...
1...
Time's up!
It's hard!
Scary!
It was scary.
I wanted you to run away right away.
How was it, everyone?
Did you manage to draw it?
It's hard!
It wasn't that sexy.
Oh, really?
Well, you're wearing clothes, too.
Maybe you're wearing too many clothes.
Let's start with someone who's confident!
Someone who's confident!
Oh!
Should we start with Miyochi?
That's good.
Miyochi did it first.
Yes!
Please go ahead, Miyochi!
Ta-da!
No!
Huh?
Where were you looking at just now?
Huh?!
What were you looking at?
This is Yuzu...
Yuzu is...
Yuzu's face is kind of easy to understand.
But your face is good.
Is it good?
Yeah!
What about Nagami-san?
Nagami-san, what's going on?
Well, "agura" is difficult.
Yes, yes, yes.
For now, I drew it in a line.
You drew it in a line.
This eyes...
The way it's sparkling is the key point.
Oh!
I see!
It's true!
The eyes are shining in your glasses.
Yes!
But it's a nice house.
It's cute.
Nasubi and Cucumber.
But it's good.
Shiho and Shiori?
Yes.
Shiori, please.
Ta-da!
Oh!
Wait!
Shiori's hair is gone.
It's smooth.
Time is...
For me, it looks like this.
For Shiori, it looks like a swimsuit.
Yes.
It's quite sexy.
It looks like a mermaid.
Yes.
It's good.
It's easy to understand.
Who will go next?
You go first.
Oh!
What is it?
I'm sorry.
I'll go first.
No, you can't.
Oh, you can't.
You can't.
Here it is!
Oh!
Huh?
A kappa?
Yuzumi-san has a lovely smile.
She was laughing like that earlier.
She looked like she was having fun.
Yuzumi-san, were you having fun while saying "no, no"?
She was having a lot of fun.
That's not true.
But her lower body and pose are amazing.
She's unique and cute.
Nagami-san is also wearing glasses and expressionless.
Where is your hand coming from?
My hand is coming from around here.
Wow, from your neck.
Wow, it looks like you have a lot of muscles.
Wow, you have a lot of muscles.
But it's nice.
Thank you.
Let's start with Yukino.
This girl looks like she's in a manga.
What's this little circle?
Oh, it's Nagami.
I'm not interested in you at all.
To be honest, I don't have much time.
I see.
She's not even wearing glasses.
Let's start with her face.
But her picture looks like she's wearing a ribbon or something.
That's true.
Yuzu's picture is a little...
Yuzu's picture is a little sexy.
She's about to cry.
Let's see the last one.
Anju, are you ready?
I don't think I can win this one.
I think you can win.
I think you can win this one.
Anju, open it up, please!
Oh!
Wait a minute.
Which one is...
I asked you, so I chose the view from my point of view.
Oh, that's the angle.
Oh, so Yuzu is looking over there?
That's right.
Scary!
Wait a minute.
Do you have a grudge against Yuzu?
Not at all!
Anju has a cold feeling.
Do you have a grudge against Yuzu?
No, not at all!
But I'm happy that you're trying to be the bird I think of every day.
You're trying hard.
You can see it, can't you?
That's true.
You look like a kimono you made of origami.
Everyone's unique.
It's a bit of a mud fight, but...
Do you like this one?
I think at least one of us is good at this.
Usually, everyone says they're good, but maybe Wakana is good at this in 10 seconds.
If it's 10 seconds, I'm really good.
Can you rewrite it in 10 seconds?
Can you rewrite it?
Can you rewrite it in 10 seconds?
Yes, that's my specialty.
Lion...
Lion will come out in 10 seconds.
Yes, please count 10 seconds.
If you are good at this, you can say goodbye.
Yes.
Let's do it.
Goodbye for 10 seconds. Lion, please!
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
Yes!
Lion, please!
Here!
Why are you good at this?
Is 9 seconds better?
It's similar!
Why are you good at this?
Huh?
We have the same line.
Wakanian's 10 seconds is 1 minute of lion.
Have you ever said "animal" together?
Maybe...
That's great!
Wow!
Nagami, please judge.
Which one was better?
Lion!
Yes!
Wakani is good at swimming, too.
Wakani didn't come here to eat.
He didn't come here to eat.
Maybe I shouldn't have said that.
You shouldn't, too.
Well...
It's a little...
It's kind of...
It's an unpleasant word to say, but...
I don't think I'll be able to see you in a hospital like that.
No way!
It's too unpleasant!
What's with that?
It's too unpleasant!
No!
The little kids...
So, for the winner...
we'll give you a poster wall pendant!
We still have more!
There are two kinds.
We did it!
Hamada and Nagami's...
Can you see them, everyone?
They're so small.
Wow, it's so small.
Put it up for the camera.
Wow.
Which one do you want?
Either is fine.
Hey, hey.
What is this?
Thieving competition and theft.
Okay, I'll go with Nagami-san.
Oh, Nagami-san.
When you receive it, don't say "bye".
From now on, saying "thank you" is the best.
That was wonderful.
That's all for Miochi Presents "Aim for Gahak-oh!".
Let's move on to the next segment...
Yes! Tell us, Nagami-sensei!
In this segment, NMB48 members will have Ms. Nagami polish their sense of humor.
The most interesting member will receive a wall poster gun badge, so please feel free to receive it.
Ms. Nagami, what kind of sense of humor do you have?
For NMB48, I'd like you to take Yoshimoto's top later.
Yoshimoto's?
That's huge!
And after that, I'll be hanging out like this.
You don't like it, do you?
I'm looking forward to working with you.
The first one is a big cut.
A big cut.
Have you ever done a big cut in the evening at NMB?
Yes, we have.
Have you?
Yes.
Oh, you haven't done it. Miochi, you haven't done it, have you?
Have we?
We haven't done it yet.
We're still underage.
That's right.
We don't usually do it, but as idols...
That's right.
I'm sorry, but NMB48 members do it.
Now, we have a topic for you.
First of all, shall we go with the first question?
Yes.
Yes, here it is!
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
Everyone, please think about it!
Shall we start with those of you who have done it?
A big cut?
That's right.
We don't usually do a big cut.
That's right.
Of course we don't do a front cut.
That's right.
We don't do a big cut, either.
Oh, that's pretty good.
Yes!
Huh? No way!
You're fast!
Miyochi, you're fast!
Even though you've never done it before...
Shall we start?
Yes!
Let's start!
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
Hamada-san ate Nagami-san's pudding!
That's useless!
But it's good!
That's useless!
Isn't this response pretty good at this speed?
Oh, I did it!
Yes, yes, yes!
Also, we usually write the answer as it is,
but you wrote a summary of how you caught the pudding.
It's different from the words.
It's completely different from the words.
Shall we continue?
Shall we go to Wakana?
Yes!
Let's go to Wakana.
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
"Kabepo" or "kabeposuka" or "lyakusuka" or "nayan" is a big fight!
Why are we fighting about this?
It's good!
Everyone can do a big cut pretty well.
It's good, it's good.
Yes!
Shall we go from me?
Yes!
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
Nagami-san ate 5 packets of natto in the dressing room.
5 packets!?
It stinks!
I'm sorry.
We're going to fight about this.
I thought it was weird with only the second packet.
We're going to fight and you're going to stop us.
You're going to worry about us.
It's good!
Shall we go to Janju?
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
Why is M-one's final in first place?
Are we going to fight about this?
It's good!
Even if we fight, we can't answer anything.
That's right.
We might have a fight with Kuniko Yamada.
No, it doesn't matter.
It doesn't matter at all.
No!
It doesn't matter.
Kuniko Yamada only scored points.
That's right.
It has nothing to do with first place.
That's right.
I don't like dressing rooms.
But it's good.
I'm happy you know about it.
Yes!
Shall we go to Izu?
A wall poster is a big fight in the dressing room.
What is the reason for it?
The length of the message I wrote to the photographer is different.
It's a big fight!
Isn't it an advertisement?
The answer is, the daily one is bigger.
The biggest one.
We will buy the photo book that will be released on May 31st.
We will buy it.
The length of the message.
So you will write the message and...
you will write the message to the winner?
Like "I bought it, please give me your autograph."
Please give me your autograph.
But it's good.
Yukinori-chan, are you ready?
Yes!
Oh, you can do it. Sorry.
The poster is fighting in the dressing room. What is the reason for that?
Their mothers fought and they fought too.
That's right.
The parents are fighting.
I really don't like it.
By the way, have you two really fought?
We have.
We had a really bad fight once.
It was on a radio show that NMB had been doing for a while.
It was on a radio show.
I think it was Hajiri-san.
She got COVID-19 and we had a big ending on that show.
We had a serious fight during the show.
During the show?
It wasn't a live show.
We had a fight for about an hour and a half.
An hour and a half?
That's a long time.
It was really long.
During the show, we had a fight and about ten minutes later,
Angela Aki's song was playing.
This fight will last forever.
There was a narration like that.
After that, like nothing happened, we had a big ending.
What?
No, no, no.
It was amazing.
I'm really sorry.
That's right.
Radio Kansai-san, I'm sorry.
Since then, we haven't been called like that.
I'm really sorry.
I'm also really sorry for NABY'S AFFAIRS.
I'm sorry.
That happened.
Well, well, well.
Shall we move on to the next topic?
Oh, you haven't started yet? Oh, is it okay? Oh, is there another one? Oh, I see. There are many wall posters in the school yard.
What is the reason for that? Nagami's tie wasn't salmon pink today. Why? Oh, why are you arguing about it?
It was salmon pink until a little while ago, but it was... Hey, hey, hey, you're making me quiet.
Hey, it's not a big cut. Please don't advertise or say good things. It's a big cut.
Oh, it's funny. Don't shake it. It wasn't funny. It's funny. It's funny.
That's a good answer. I'm happy you know it. Shall we move on to the next topic?
Here's the next topic.
Hamada-san seems to be in bad shape today. Why do you think so?
Eh, I'm not in bad shape every day. Who said that? Who said that?
You don't know, do you? You don't know, do you?
Then, if you wrote that, you'd probably get the answer, wouldn't you? What is it? What is it?
Oh, I'm in a bad shape here. Okay, okay, okay, everyone, please think about it.
Shall we start with the one who wrote it?
Somehow, your pen is moving forward. It's faster than before.
I'm in a bad shape. It's fast. I'm angry.
Let's go from the beginning. Hamada-san seems to be in a bad shape today. Why do you think so?
Even when I greeted you, you didn't give it back. I really hate it.
I really hate it. Always, always.
When will you give it back? I always give it back.
Of course I'll let you answer. I'll say hello first.
Yes.
Shall we go to Wakana? Wakana, you don't look good today. Why do you think so?
My horse race prediction was wrong.
You know it!
I like horse races.
I love horse races. Even if it's wrong, I don't lose my temper.
My answer might be the most interesting.
You too!
I'm getting excited!
Yay!
I'm getting excited!
I'm hungry.
Okay. Wait a minute. Is it okay for a duo?
Not at all.
No way.
I'm happy for you.
Shall we go to Miyuchi?
You don't look good today. Why do you think so?
My horse race prediction was wrong.
You know it!
When it was wrong, you were in a bad mood.
What?
You were in a weird mood.
I was in a weird mood.
Yes, you were.
But it's good.
Your answer is good.
Yes.
You're good at horse races.
Yes.
Okay. Yuki's answer is...
You don't look good today. Why do you think so?
My lips were three times bigger than usual.
You're definitely in a bad mood.
Not in a good mood, but in a bad condition.
Are you going to quit horse racing today?
No way.
That's good. You're all very interesting.
You're very fast.
Anjou, what's wrong?
Anjou froze.
You can't imagine me in a bad mood, can you?
You're right.
Anjou, what's wrong with you?
Anjou didn't answer.
It's funny that you didn't answer.
No, no, no.
Because you're in a bad mood.
That's amazing.
Yuzu, is it your turn?
Yes.
You don't look good today. Why do you think so?
I didn't look up anything about Kabe Poster. It's a fact!
It's a fact, isn't it?
Hey!
You didn't look it up.
That's amazing.
But you didn't advertise it, so is it better than before?
Yes.
It's negative.
You didn't look it up and it's negative.
That's right.
I see.
You didn't know anything about it.
I only know its name.
You only know its name?
Yes.
You don't know its lower name?
I'll look it up later.
You won't look it up.
Anjou, are you ready?
Don't spoil me.
Why? Why do you say that?
No, you can't cheat.
I'm not cheating.
You're in bad shape.
I'm in bad shape.
You don't know how you're doing.
That's right.
Nice to meet you.
Are you in good shape today?
I'm in good shape.
What do you mean?
Unexpected.
Let's move on.
You don't look good today. Why do you say that?
Your jacket, shirt and tie are all blue. You look like an avatar.
Avatar?
Who is an avatar?
You look like an avatar.
I don't look like an avatar.
Dark avatar.
Dark blue avatar.
That's it.
Great.
But it's good.
It's good for me.
You did a good job when you came in earlier.
It may sound strange, but Anjou...
Yes?
Anjou was recommended by you.
That's right.
Thank you.
I'm jealous of you.
Can you turn around for a second?
You've been to Tokyo or somewhere, right?
I've been somewhere.
Really?
No, no, no.
Even if you act like that, I don't think you'll turn around for me.
Do I have to act like that?
Yes.
Actually, I like you!
What?
What do you mean?
Stop it!
What's wrong with you? You've been acting cold for a while now.
No, I'm not!
You're so cute.
You're thinking too much!
Do you have someone you like?
No, I don't.
I see.
Oh, you're wearing an orange!
Oh, you're going for it?
Yes!
Okay, let's do it!
You don't look good today, Hamada-san. Why do you think that?
I was getting my partner's outfit ready.
You're so stupid!
No, I'm not!
I'm so stupid!
That was good! That was really funny!
Okay!
No, show me one more!
That was close!
What's wrong?
Show me one more!
What is it? Did you find something?
What's wrong, young lady?
The kanji is wrong!
Huh?
"Sho-shou-shou"?
"Isshou"?
"Shou-shou"?
"Shou-shou"!
Oh, "shou-shou"!
Oh, it's you!
My partner!
"Shou-shou"!
Oh, it's you, Simpson!
Oh, I see!
The kanji is wrong!
"Isshou"?
"Shisshou"?
"Rara", "riiga", "ah", that's right!
The order of preparation is also different.
There are many differences.
It's a big battle.
Your kanji is weak.
Yes, this is it.
Isn't this a kanji test corner?
It's a kanji test corner.
That's what you mean when you say "teach me, Nagami-sensei".
"Teach me kanji".
No, no, no.
Excuse me.
It's not a kanji test corner.
Oh, you're still going.
You're winning.
Today's Hamada-san seems to be in good shape. Why do you think so?
I didn't even look at Yuzuzu's back breast.
What?
Yuzuzu's...
It's not like I didn't even look at Yuzuzu's back breast.
It's not like that.
This is not good.
It's not like that.
It's like a breast.
Even if you don't like it...
Is it okay for you to say "back breast"?
Well, well, well...
That's the kind of person I am.
Oh, I see.
You're not an adult, are you?
I'm not an adult, but...
You're just trying to be polite.
I'm just a kid.
A kid.
I see. That's good.
Would you like us to judge your back breast?
Can we?
Yes.
Ms. Nagumi, who do you think had the best back breast?
Yukino-chan!
Oh, Yukino-chan!
Yay!
Both of you were funny.
I'm happy.
You fought with me and we fought with you.
It was funny.
It's not weird to see you in a comedy show.
You're wonderful, Yukino-chan.
So, Yukino-chan, you can have a wall poster badge.
You look so happy.
You can only have one badge.
You can't have it.
You can have two badges, but you can only have one badge.
You can have either one.
See? I told you.
Yukino-chan, I told you.
Which one do you want?
How about you, Hamada-san?
I don't want it.
But thank you for me.
Okay, you can have it.
I don't want it.
By the way, Yukino-chan, where do you want it?
- Where do you want it? - This one?
Yes, you can put it in your bag. There's a lot of them, though.
- Oh, you can put it in there. - Then I'll put it in here.
- Is it okay there? - You look like you're about to get burned.
I don't know why, but I don't care anymore. I'm thinking of crushing it as soon as possible.
Okay, let's move on. The next one is a monoboke.
It's a monoboke for the members to try.
It's a monoboke where you use tools.
Okay, here's what the teacher prepared for us.
- Oh, this is it. - Oh, this?
- Wow, it's hard. - I'd like you all to do a monoboke with this.
- Have you ever done a monoboke? - Yes, we have.
- Why do you say yes? - Everyone.
- One at a time. - All of you?
- All of you. - Wow, it's hard.
- So we win if we say it? - Well, it depends on who says it first.
- I think we should start with whoever comes up with it first. - This situation is pretty tough.
- Let's start with whoever comes up with it first. - Yes.
- Oh, that's good, Miyochi. - Miyochi. - Okay, Miyochi, you can do it.
- Okay, Miyochi. Are you ready? - Yes.
- Okay, what do you call this? A pico-pico hammer? - Yes.
- A monoboke, please. - Let's make it a demon!
- Great! - It's cute.
- A hammer for Miyochi. - Let's make it a demon.
- That's good. - That's how it is.
- You went all out and you even smiled. - Yay!
- Yes! - Oh, you're fired up.
- Okay, Yuzu, please. - Yes.
- Are you okay? - Yes, I'm okay.
- Okay, Yuzu, please do the monoboke. - It's a new gravure pants.
- Wow! - That's a keyword!
- Wow! - Your body is sticking out.
- You're skinny. - You're skinny.
- You're skinny underneath. - That's great.
- Yes.
- You used your skills. - Yes.
- It's like a monoboke for now. - Yes.
- It's hard to do a monoboke, isn't it? - It is.
- Oh, Shiori. - I'll do it.
- You can do it! - Yes.
- Okay, Shiori, please do the monoboke. - Yes.
- Mi... - Great! I saw it!
- Miochi's present, absolutely impossible! - What kind of monoboke are you giving me?
- It's really good, isn't it? - Mi... - It's good, isn't it? Everyone is good!
- Well, well... Anjou, do you want to do it? Do you want to do it? It's still impossible! It's still impossible, isn't it?
- Well, in that case... Ah! Then I'll do it! - Eh? Again?
- Eh? Is it the second time? - It's the second time!
- It's amazing! - It's good! - It's good, Miochi!
- Well, Miochi, please do the monoboke!
- I'm an alien! - It's cute!
- It's in that song, right? - Yes, it is. - It's really good! It's a real monoboke now!
- It's amazing! It's decreasing! Are you okay? - Yes! - Oh! Yukino!
- It's good! Yukino is doing the monoboke with a pico-pico hammer! Please do it!
- Mogura-tataki!
- It's cute! It's cute! - Lastly, for yourself!
- It's cute!
- It's amazing! - It's cute! - I don't know what I'm doing anymore!
- It's good! It's good! - It's good!
- I don't think you became an idol for this reason, everyone! - Oh! Oh!
- Ah! Ah! Anjou, go! Go! - Anjou, go!
- One step is important!
- Now... Oh! There's cooperation, too! - Yes! I understand!
- Yes, yes, yes! - I understand! - I understand!
- Then, Anjou, please do it! - Yes!
- Pipiiin! Please bring me some red corn! - Yes!
- Ahhaha! Is this red corn? Where is red corn?
- You fell down immediately! - You're amazing! - You're amazing!
- If only! - If only!
- If only it were more fun! - If only! - It's good!
- Really, using people is good, too! - Yes! It's amazing!
- Can you do it? - I can't think of it! - You can't think of it? I don't know!
- I don't know! I can't think of it! - Yes!
Can you hear me?
Hey! Yuki's replacement!
Go!
Now, Yuki's Pico Pico Hammer monster, please!
[Laughter and applause]
Great energy!
But seriously, that's how it is.
Indeed, energy is important.
Can you do what Nagami came up with?
Sure! So, Nagami-san, can you do something for us?
Eh? Simply?
Yes, what kind of...
Ah, like "this is what monoboke is"?
I didn't think of that...
[Laughter]
Um, that kind of thing happens a lot.
I see.
Well, Nagami-sensei, you've been blown away.
Thank you.
Nagami-sensei, you're a sensei, after all.
Yes, I am a sensei.
Are you ready?
Yes.
Oh, are you ready?
Well, Nagami-sensei, can you do monoboke?
Ah, I knew it...
You've got a cat in this house, haven't you?
[Laughter and applause]
Wow! Wow! Wow!
This is what a sensei does.
Wow! Wow!
Rolling it up...
Wow! Wow!
Ah!
[Laughter and applause]
That's very polite of you.
[Laughter and applause]
Why is there a god?
Wow!
It's easy to understand.
Ah, Awakanyan!
Alright, go!
Yes.
Energy is important.
Alright, let's go.
Awakanyan, can you do monoboke?
Nagami-sensei's new tie.
[Laughter and applause]
Oh!
Isn't it nice?
A tie like this.
It's new.
It's quite an annoying tie, isn't it?
Alright, wonderful!
[Applause]
As expected.
It's difficult.
Not only one at a time, but you've done two in the snow.
Sensei, will you judge this?
It's a tie!
Oh!
[Applause]
Shiori-san, did you like it?
After all, I want to see "ano mi" again.
I'm happy that she did "ano mi" again somewhere.
Wonderful!
Well, Shiori-san, I'll give you "can batchi".
What? Two?
Oh, that's right! One more!
Oh, that's right! It's true!
Then, this is over.
No "jaa"
But of course, this is...
With pleasure...
With Nagami-san...
What?
It's too late.
What?
Thank you.
What? Two?
Oh, you're wearing it already!
Yes, it's perfect!
It's true!
It's very fashionable!
What a disgusting cherry blossom girl!
No, but...
Even for me, it's disgusting, but...
I'm happy!
- Oh, you're putting it on for me. - You're putting it on for me.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- Then, let's go with the last one. - Yes.
- Yes.
- The last one is... - Yes.
- ...photos. - Oh!
- Yes. I think I've told you in advance that I'll be taking photos of certain themes...
...as a homework from Ms. Nagami.
- Did you bring them with you? - Yes!
- Yes!
- First of all, the theme is "haratatsuwaa". - "Haratatsuwaa".
- We'll have you bring photos of "haratatsuwaa". - Yes.
- "Haratatsuwaa". - Ms. Nagami, is there a point in this?
- Yes, indeed. - Yes.
- Are you looking at this one, or this one? - Ah, I know!
- There are photos that will make you think like that. - Ah, I know, I know.
- I see. Then, let's look at them one by one. - Yes, I know.
- Yes! - Yes!
- Can you see it? - Yes.
- Then, first of all, please show us the first photo!
- Huh?! - Hmm...
- Oh! - Oh!
- Is this you, young lady? - Yes, this is me!
- Yes. Is this "haratatteru"? - It's really "haratatteru".
- Is this "haratatteru"? - Yes.
- What is this? - Yes, it is.
- This is when I went out with my classmate, Aika Satsuki-chan. - Yes, yes.
There was a couple's photo spot.
I was forced to go there and be forced to take photos.
- My face is "haratatteru". - It's "haratatteru", isn't it?
- Ah! - Ah!
- The couple went to the photo spot. - Yes, it is.
- You two went there, didn't you? - Yes.
- I was forced to go there, didn't you? - Yes, it is.
- If you look at it like that, it really looks like you're "haratatteru". - It looks like you're "haratatteru", doesn't it?
- It makes you think like a "yankee" for a moment. - Don't say that you're "yankee".
- Aika Satsuki-chan was also enjoying it. - Yes, I was really excited.
- It's nice, isn't it? - It's "haratatteru".
- The photo is also beautiful, isn't it? - It is.
- Isn't it nice? - But you look like that kind of couple.
- Please stop it! - You look like you're "yankee" for a moment.
- Please don't do it! - Please don't do it!
- But you're close, aren't you? - Yes, we're close.
- You're close, aren't you? - Yes.
- The place was bad, wasn't it? - That's right.
- I see. It's impossible. - It's nice, isn't it?
- Then, here is the next photo spot.
- Eh? - Wow!
- What is it? - I'm surprised. What is it?
- It's me! - This is Miyochi.
- Miyochi, what is it? - This is a folding umbrella.
- Ah... - A folding umbrella.
- First of all, it's scary and it's also "haratatsu". - "Haratatsu".
- It's "haratatsu". - We had a meeting about it.
- I was about to fix it and I heard "gashagasha" and my bone broke!
- It's "niharatatsu". - "Niharatatsu".
- That's all. - Ah, that's all. "Niharatatsu".
- It's "niharatatsu". - It's "niharatatsu".
- I see. But it's "haratatsu", isn't it? - Yes.
- Ah, I know it. - It's "bassato".
- I don't know if the wind is strong in Kyoto... - I see.
- ...but it flips over a lot. - I see.
- I don't like it. - The umbrella also breaks.
- Yes. - It's quite worn out.
- Ah, but I bought a new one and I'm using it. - Ah, that's good.
- Yes.
- So I want to make sure it doesn't flip over. - I see.
- It's hard, but it doesn't flip over. - It's "haratatsu", isn't it?
- It's also raining. - Yes.
- It's the worst. - It's good.
- Yes. - Then, let's look at the next picture. Here it is!
- Yes.
- What is this? - What is this?
- What is this? Who is this? - Yes, this is me. - Oh, Shiori. - Yes. - What is this?
- But, I have some complaints about this. - Oh!
- First of all, this picture is the second one I submitted. - Oh, you submitted the second one.
- The first one I submitted said, "Can you do this?" and the second one I submitted said, "No, you can't." - First of all, what did you submit? - That's right.
- Well, something like a screenshot. - A screenshot?
- I sent a screenshot of the text and it said, "No, you can't." - Oh, so it's like a copyright infringement? - Yes, that's right. The second one.
It was late in the night and I was like, "What is this?" and I took it by force.
- Because we gave you this instruction. - Sorry.
But this is the shelf we put on the TV.
- First of all, the door of the shelf is a little half-open. - Yes, yes, yes.
- But there's even more stuff coming out of the bottom. - I don't like this way of putting it.
- I sent it because I thought many people would be annoyed by this. - I agree.
- I think we can sympathize with this. - That's right.
- It's like a TV stand. - That's right, that's right.
- I'm sure it's made of wood. - Yes, yes, yes.
- It's beautiful, isn't it? - Like this...
Like this... Like this...
- Oh, no! - Oh, no!
- It happens. - It happens. - It happens.
- I know what you mean. - I can sympathize with this.
- That's nice. - It's easy to understand.
The next picture is this one.
- Huh? - Huh?
- I'm getting angry. - I'm getting angry. - I'm getting angry.
- This is Yukino. - This is Yukino.
- Huh? This is Yukino? - Huh? This is Yukino?
- Who is this? - This is Misaki Sakata of the same year.
- Misaki Sakata of the same year. - Yes.
My motive is...
There are a lot of girls who take selfies in other people's phones.
- What are you talking about? - What are you talking about?
- When I realized it, this picture was in my album.
- Wow! - Wow!
- If you're going to take it, at least take it with a cuter face. - That's right.
- And there are quite a lot of pictures taken. - Yes.
- Oh, it's not just one picture. - That's right.
- How many pictures do you take? - We don't take many pictures, you know.
- I see. - Yes, that's right.
- Wow, this weird face... - Can I put this on?
- Can I put it on? - Are you taking it now?
- It's okay. - Are you taking it for yourself?
- Yes. - You're not taking it for yourself, are you?
- Really? - I took it a while ago.
- But you're taking it in your own form. - That's right.
- You're taking it in your own form. - That's right.
- You're saying, "Please put it on." - Yes, yes.
- It's like this. - It's a weird face that makes you angry.
- It's really weird. - That's right.
- Weird faces tend to overdo it. - Yes.
- There are a lot of them. - Yes.
- You're angry just enough. - Yes.
- It's like you're eating tea. - That's right.
- You're angry just enough. - This is overdoing it.
- Yes. - It's funny. - I don't like it.
- It's funny. - It's funny.
- The next picture is this. - Wow.
- What? - What? Who is this?
- Who is this? - It's me.
- Is this an old Yuzu? - Yuzu?
- An old Yuzu? - It's an old Yuzu.
- It's funny. - This is...
- The first picture. - No, it's not.
- Oh, this is it. - This is...
- I'm greedy. - You took a picture of me a long time ago.
- No, I didn't take it that long ago.
If you look at my face, I'm not angry at all.
- It's blue. - It's a picture of me being angry internally.
- A picture of you being angry? - These glasses are for hay fever.
- Oh, I see. - Yes, I've had hay fever for a long time.
- You can't get hay into your eyes. - That's right.
- It's still bad, but it's a picture of me being angry at the hay fever. - Oh, I see.
- The glasses didn't work.
- They didn't. - What?
- And I'm angry at the number of teeth I have. - That's...
- Eight. - How many teeth do you have?
- No, I don't have eight. - You fooled me.
- Wow, you're hungry. - That's right.
- You're hungry for teeth. - I'm glad I'm this good now.
- You can eat with your teeth. - Yes, I can eat with my teeth now that I'm an adult.
- Wow, you still have pictures of you when you were little. - Yes.
Next and last one. This is it.
What is it? Anjou.
It's Mario Kart in the game center.
I play it so much that I say I'll play it if I go to the game center.
Do you all play it?
I win quite a lot at the same time.
You're good.
Yes, but please show me the next picture.
The next picture.
You're good.
I lost only to my seniors.
It's Maeda Reiko.
That's right.
Oh, it's Maeda Reiko.
It's Maeda Reiko.
I'm a senior in the same team.
You're good.
I lost only to my seniors.
The way you blow it out is frustrating.
It's frustrating.
You're proud of yourself.
You look like you lost.
That's right.
The first picture is like that, too.
How did you...
What did you do?
What kind of face is that?
This one, too.
Look at the right one, too.
That's scary.
What is it?
What did you do?
No, I was just kidding and trying to take a picture.
Even if you're kidding, it doesn't work.
Really?
I've never seen it like this.
I see.
Rather than being angry, you were frustrated, weren't you?
Yes, I was frustrated.
I see.
It's various.
That's nice.
It's fun to see everyone's daily life.
That's right.
That's nice.
Nagomi, please judge.
What should I do?
Yes.
Have you decided?
Who was the best photographer?
It's Yuzu.
Thank you.
Yuzu.
Here it is.
This is terrible.
It's not that I was angry at the picture.
I wanted you to show it on the big screen one more time.
Wait a minute.
Stop it.
I see.
I can't stand it anymore.
I'm jealous of you.
Wait a minute.
I'm jealous of you.
What's going on?
You got them all right.
I can't pull them out in order.
I want to pull them out at once and put them in at once.
That's right.
That's why you can't choose anymore, Yuzu.
What?
You can only choose one.
I can't choose?
I would like to give you a wallpaper poster "Hamada Can Batch".
Here you go.
Thank you very much.
Here you go.
Wow!
I'm jealous of you.
What are you talking about?
I'm jealous of you.
I'm jealous of you, but I don't have all of your teeth.
By the way, where would you like me to put it?
Well, I'll put it in my house.
I'll put it in your house for sure.
I'll put it in a place where you can't confirm it.
Yes.
That's all for "Teach Me, Nagami-sensei".
Next up is "Something like this was happening behind my back".
NMB48 Academy News!
Yes, it's school news.
This corner is for the members to announce shocking school news that happened in NMB.
Yes.
Shocking.
It's shocking.
This is shocking.
Oh, it fell.
Thank you, sorry.
Thank you very much.
First of all, there is a school, right?
There is.
Yes, there is.
Is everyone in the same school?
That's right, we all spend time in the same place.
Oh, we're all in the same place.
Yes.
Yes, thank you.
What happened in the school.
It's hard for us fans to overlook, right?
That's right.
Then, shall we show it right away?
Yes.
School news at once, open!
Yes.
Ta-da!
Oh.
Yes.
Yes, yes, yes.
Oh, I see.
Please show it to everyone as well.
Oh, there are a lot of them.
There is an old man in NMB.
Yes.
What? There's no way there is one in NMB.
Actually, there is one.
It's going to be fun.
Yes.
I'm sorry for asking too much.
Oh.
It's passionate.
I'm sorry for messing up.
Everyone is apologizing.
They're apologizing.
Then, there's Yuki's "energy is hot."
Oh, it's Yuki's.
Then, there's mine.
It's not light.
It's scary.
Then, what about Yuki's?
Yes.
It's not active.
Yes.
What, what is it?
Oh.
What is it?
I'm curious.
Then, let's ask the one we're curious about.
What did you see?
Well, first of all, there is an old man.
Yes.
We have to prove that there isn't one.
It's a big problem.
That's right.
Then, can I join?
You might get an audition.
No, it's not like that.
How many people are there?
Yes.
What does it mean?
It's my left neighbor, Mizutashi.
An old man?
Yes.
An old man.
Isn't it a normal girl right now?
Yes, yes.
She looks like she's having a conversation.
Yes.
She's cute.
She's a girl, but when it comes to gravure, an old man suddenly appears.
An old man.
Yes.
I think many of you know about it, but I really like gravure.
Oh, you mean women's gravure?
No, it's members' gravure.
Oh, it's members' gravure.
I see.
Yes, they care a lot about the magazines I'm in and watch them.
Oh, I'm happy about that.
I'm happy about being watched.
They look at me like I'm licking them.
That's amazing.
Especially with this face.
It's scary.
This face.
It's scary.
That's the face you had when you were watching gravure.
You made me look at you for a long time.
You were lectured about it.
Yes, and you say hello, right?
Good morning.
At that time, you didn't look at my face, you looked at my chest and said hello.
Hey, you're an old man.
You're an old man, but you're the worst old man.
Today...
Isn't it just a glance?
Stand up.
Just a glance?
Just a glance.
Oh, me?
Yes, I'm here.
Good morning.
You're energetic and energetic today.
Stop it.
I can't watch you.
You didn't look at my chest, you said hello to my chest.
And you did this normally.
I don't even do it outside.
Wow, that's a bit of a nuisance for many people.
You don't do it for others?
No, I do it a lot.
A lot?
You do it a lot?
I have a colleague called Johnny Shirei-chan.
Johnny Shirei-chan.
She also does a lot of things with gravure.
I do the same thing for her.
You don't touch her, do you?
No, I don't do that.
Oh, I see.
I'm looking forward to seeing Johnny Shirei-chan.
I'm looking forward to it with you all.
No, no, don't decide it.
Not everyone.
Everyone is purely cheering for you.
You're quite Johnny Shirei-chan.
Yes, I am Johnny Shirei-chan.
This is troublesome.
Oh, that's nice.
Who's next?
Oh, if that's the case, I'm sorry for messing up.
Is that so?
I can hear you.
No, this is...
My messing up is...
We have a live show, don't we?
Yes, we do.
We had a live show the other day, too.
We did it at the Oryx Theater.
Oh, that's amazing.
Yuzuzu and Hongo Yuzuha have the same singing style.
Singing style?
Singing and singing.
Oh, singing and singing.
Yes, singing and singing.
There's a singing style where you switch positions.
Is it like this at first?
Yes, it's like this at first.
Yes.
If she sings, then we sing.
It's in order.
You have to switch positions alternately at the time you sing.
I see.
I had to do it again, but I didn't do it.
It's a mistake I made.
Was it okay?
I managed it.
You didn't get caught?
I didn't get caught.
We had a live show, too.
I was in the video, but I was still alive.
Everyone was switching positions, but you two were like this.
But the moment I finished singing, I realized I wasn't switching positions.
Until a little while ago, I had a really nice expression.
The moment I realized it, I was like this.
Stop it.
You're making the audience sad.
I messed up.
It wasn't a live show. It was at our NMB Hotel and Theater.
I did it a lot at the theater in Osaka.
Really?
Actually, there are eight or seven stands.
I have to go to the end of the line, but when there is a line, I go in the middle.
Oh, you went in a lot.
I went in a lot and just next to it was "Hongou is Hot".
That's a lot.
You're looking at it because you're looking at it, aren't you?
That's what it is.
You can't do it like that.
I'm making a lot of mistakes, but I'm like this.
You're not a professional.
And I didn't know what happened at first.
I thought the scenery was different from usual.
There's something there.
That's right. I have a more impatient face.
So I'm like, "Is it like this?" I'm making mistakes.
You're in a bad mood.
That's right.
You're in a bad mood.
That's right.
But I've been doing it for years.
Stop it.
How many years?
It's been seven years.
Even if it's seven years, you still do it.
I do it once in a while.
Knock it off.
I want you to show me a perfect dance.
That's nice.
I'm sorry.
I'm apologizing for asking too much.
Anjou.
What is this?
I'm Shiori.
But that's what Shiori is called.
You're already called Shiori.
Yes.
It's not just about looking at it, it's about expressing it.
Expressing it.
It may be a little sexual.
When I was an MC, I suddenly expressed it.
Pure expression.
Yes.
There was something like correcting it.
Oh, it's not good.
Yes.
But I always learn by listening to it.
Are you learning?
It's not good.
What?
It's definitely not good.
Don't do it. I'm the one who learns how to do it and how to say it.
Don't say it to the teacher. There are many senior teachers who are better than you.
I told you not to do it. Oh, you told me to say that.
Then I had no choice but to say it.
Oh, I see. You say it because you're asked to say it.
I'm sorry for putting you in that situation.
I'm really sorry.
Anjou is very pure these days.
That's why she absorbs Oshimo's stories very purely.
She's more amazing than me these days.
Tell Anjou.
It's not like that.
She can hear everything about Oshimo's stories.
She can say it.
She can think about it.
It's not good. It's really not good.
I found out about it recently.
I should really think about it.
It's okay.
I could give birth to a monster with her.
Let's do this insurance-sports class for all of us.
Even if you do it, organize it like "this is how it is" and try not to say it.
That's not good.
We are idols.
That's right, you are idols.
That's nice of you. You guys are best friends.
We are best friends regardless of gender.
That's right.
Who wants to go next?
I'm curious about that too.
Energy Mera Mera
This is about Kanaka Yukino-chan.
Whenever I see Yukino, she has a lot of energy drinks.
Even though she is still in high school.
I was wondering why she drinks so much.
The other day, she brought a new energy drink that she had never seen before.
I was wondering why she was drinking so much energy drinks.
I'm curious and it's funny.
I often see it at Starbucks.
She brings a new energy drink.
Starbucks' tension.
Why do you drink so much?
Yukino, why do you drink so much?
Starbucks is not nearby.
Even if I come here, I don't want to go because it's annoying.
When I go to the convenience store to buy food, it's always on sale.
It's always on sale.
That's an energy drink.
When I see that shelf, I think I've never seen it before.
If there is a new one, I want to try it.
I know that.
That's why I always buy a new one.
Why do you drink coffee and other juices?
Why do you drink energy drinks?
It's the most energetic.
I see.
You do it for energy.
What is your favorite energy drink?
I've never been asked that.
My favorite is Red Bull.
I like purple.
What's different about purple?
It tastes like grapes.
You must drink it before a concert, right?
Yes.
But now that I know you're drinking an energy drink, can I say something?
Be careful.
I'll remember what you said.
I don't mean it like that.
When you're tired and want to do your best with an energy drink, you drink it, right?
Yes.
There was another rehearsal during the rehearsal period of the concert.
That's a lot of work.
One of the members of the rehearsal team was missing.
It's a lot of work for the members of the rehearsal team.
That's probably it.
What?
You wanted to say that?
The members of the rehearsal team always do their best and do a lot of things like that.
I'm tired of that.
That's why I don't need an energy drink.
That's a great story.
You're crying a little, aren't you?
I don't usually say things like this.
Is that okay?
Is it okay for me to say that?
That's great.
The members below are doing their best.
There are times when I say good things like "uncle".
That's great.
"Uncle" is when you remember that moment and cry while talking about it.
That's "uncle".
Anjou, what did you think about that?
I was thinking about something else.
You know...
This kind of thing...
Why is it like this?
Seriously, it's not good.
Watch out for good things like "uncle" Yoshio.
I understand.
It's good.
It's better if you drink a lot of energy drinks.
That's right.
So, Yukino, do you want to go?
Ah, yes.
What is it?
It's about Wakana and Anjou.
Wakanya and Anjou?
Yes.
When Anjou calls Wakana's name in the dressing room...
Anjou calls Wakana's name?
Yes.
She calls her "nyannyan".
Yes, yes, yes.
Ah, "nyannyan".
Wakanya.
Where is "nyannyan" located?
It's "wakanyan".
Ah, I was wondering about that.
That's right.
Wakana is "waka" and I know that.
But "nyannyan" is...
"wakanyan" is its nickname.
Yes, yes.
If you call it "wakanyan", you can still understand it.
But what do you think "nyannyan" is?
You are talking nonsense.
It has nothing to do with "nyannyan".
Look at you.
Yukino's energy drink is getting better and better.
Ah, I'm sorry.
It's getting better and better.
I've been wondering about it for a long time.
But...
Do you call it "nyannyan"?
But my motive is...
I often call it in a way that doesn't have a prototype.
Ah, is that so?
For example?
Ah, there is a girl called "aipi".
"Aipi"?
That's right.
"Pitagora Switchy" and...
"Pitagora Switchy"?
Ah, it starts with "pii".
Yes, it starts with "pii".
After "Pitagora Switchy" is over, "pii" comes out.
You know?
That's amazing!
It's not "amazing".
It's "tantan".
It's "tantan", isn't it?
That's amazing!
You understood me well.
You call it "pii" or "nyannyan".
That's right.
I see.
Yukino, what do you think it is?
That's right.
I'm certainly curious about it.
Moreover, it has quite a volume.
Ah, "nyannyan"!
"Nyannyan"!
Yes.
Or "Pitagora Switchy"!
It's a little...
It's a little different way of saying it.
Is it different?
It's not "nyannyan", but I say "nyannyan"!
It's like a baby for me.
Ah, is that so?
Is it like a baby?
It's cute.
But I don't call it out much.
That's right.
That's all.
That's good.
Then let's go with "nyannyan".
"Nyannyan"!
Please stop!
You don't like it?
You don't like it, do you?
It's "hannyari" and "nyannyan".
"Hannyari" and "nyannyan".
It's not "hannyari", but it's "miochi"!
Yes!
It's about "miochi".
Oh, "miochi"!
"Miochi" is her nickname.
Even in her self-introduction, she said "hannyari".
She's from Kyoto and has a very quiet personality.
Today, behind the dressing room, I thought "miochi" was talking a lot.
Talking a lot.
Talking a lot about her favorite character, "pochacco".
For the first time today, I saw "miochi" talking like this.
Did she talk a lot?
A lot!
She talks like this to the makeup artist!
Tell me about "pochacco".
"Pochacco" is Sanrio's...
Yes, it's Sanrio's character.
Tell me about it.
Today, there is something called "character selection".
There is an interim announcement.
It's like a general election for idols.
I see.
During the event, you know the results.
Ah, next is the 9th place announcement. Next is the 8th place announcement.
When I was streaming, I was told I talked like this.
You always talk more, don't you, Wakana-san?
I don't talk like that!
I thought you two were close.
But Wakana-san...
But Wakana-san, is this your normal "miochi"?
That's right!
I'm not "hannari".
Then you're lying!
I'm not!
Then you're lying!
"Hannari", self-introduction.
That's "hannari".
It's "hannaremasu".
I only do it when I'm listening to music.
You don't "hannari" yourself?
Yes, I don't talk at all when I'm talking.
You were lying?
I was lying!
You took it too seriously.
I see.
How was it?
It's in the 3rd place of the interim announcement.
It's in the top 3!
Yay!
I'm glad.
There's still an interim announcement?
That's right.
I see.
There's still a possibility of missing it.
I see.
That's good.
Does that mean we can vote too?
Yes, you can vote once a day for free every day.
It's my 30th consecutive vote.
Wow!
So...
Shouldn't we call you guys?
Yes!
You can do it for free.
If you do it, you might be in first place.
Wow!
I'll do a half-fish bowl.
It's similar.
No, it's not.
You like it because it's similar.
I'm happy, but it's not like a half-fish bowl.
What was the half-fish bowl again?
It's about the same.
No way!
Everyone, please!
I'll appear for free!
Half-fish bowl is in first place, though.
How much will we talk about this?
Everyone, did you understand?
That's all for today's NMB48 Academy News!
That's interesting.
Now, Yuzu, please play the music video.
Here is the music video of my new song "dun", which is included in my latest album "no.13".
Here you go!
She's dancing!
Did you hear me say "dun"?
No, it's a music video.
I didn't know.
"dun", right?
Thank you.
It's a cool song, isn't it?
You were dancing, but you didn't look like an old man.
No, I didn't.
I've been dancing like this.
There's a move like this.
Oh, there is?
Everyone was dancing like this.
I didn't do anything like this.
Really?
No, I didn't.
You didn't?
You didn't touch your butt, did you?
No, I didn't.
You didn't?
No, I didn't.
I see.
Now, let's move on to this project.
Shiori-chan's present project.
Here you go!
Shiori-presents!
I want to find a partner for Kentaulus!
What is it?
Ryan!
What is it?
Say it again.
Shiori-presents!
I want to find a partner for Kentaulus!
That's funny!
Okay, I'll say it.
What is this?
What is it?
Look at everyone's funny faces!
I know. You guys too, but the members too.
Do you know what this is?
I don't know what it means!
It's Centaurus's partner.
We don't know what it is, so we'll just explain it.
First of all, there is Centaurus...
It's a fake creature, isn't it?
It's also my favorite technique.
What?!
Is that your favorite technique, Centaurus?
I'm good at impersonating both gorillas and Centaurus.
But you can't do it alone.
It's like this...
Are you serious?!
You walk like this...
Oh, you mean those four legs?
Yes, that's right.
And this is one hand, right?
Yes, yes, yes.
That's what I often do in my live performances, where I can move around freely.
You do that freely?
Yes, I do it a lot.
But there was only one member who did it with excitement.
There was only one.
And he was good at it.
I see.
There was someone who looked like me, but he graduated.
Oh, you didn't like it?
But after that...
I don't like it.
Maybe...
I'm sure of it.
So I really want to find a partner soon.
Yes, yes, yes.
Until now, there have been various live performances, but I tried it with some members.
You tried it?
You did it with others?
Yes.
But no one did it.
Oh, no one did it?
It doesn't feel right.
That's right.
Why are you looking at me like that?
It's one of the things that makes a live performance exciting, but I don't know if it's exciting or not.
But it does look interesting when you do it freely.
On the contrary, how many people have found you doing a big live performance?
I saw you, Kentaurosu.
Wow!
Kentaurosu's eye-catching information.
Kentaurosu is actually there at the live performance of "I know" MV.
So in the future, when you find someone you haven't seen before, you can say, "Oh, that's good."
Oh, Kentaurosu.
I like the new Kentaurosu.
I want to do my best to get used to him.
Oh, that's good.
It's a little more selfish than me, but the members in this group are looking for a new partner for Kentaurosu.
Does anyone want to be Kentaurosu?
Let's raise our motivation. Do you want to be one?
That's good. Do you want to be one?
Good, good. I think you can do it.
I want to do it!
Of course you can do it.
What?
Do you want to do it, Kentaurosu?
Kentaurosu... But it's fun to do it, right?
It's fun. If you try it, it might be fun.
That's right. I think it's a little weird now, but...
It's an unknown world.
That's right.
Actually, I often do it for free with the song "Rap Time of Youth" at live performances.
While everyone is dancing...
I'd like to see it.
I'd like to see what it's like.
That's good.
Can you dance "Rap Time of Youth"?
Yes, we can.
You can dance it, right?
Yuzu can do it for now.
Just for now.
Your mom will graduate soon.
That's right!
It's okay.
It doesn't mean you can do anything because you're graduating.
It doesn't mean you can do anything.
It's just an example.
Okay.
The members will go back.
Everyone, please dance normally.
You can do it for free.
That's good. I'd like to see it.
What's going on?
Already?
Yes.
Music, start!
You're in my way!
We'll be together forever.
I see. Everyone will do like this.
I see.
You did it, Genta Urosu.
You don't have to do it.
When we were introducing this song on a TV show, we've used it in a live video before.
- On Kentaro's screen? - Yes, it's been broadcasted on the ground before.
We've all changed channels, haven't we?
So you all shake hands with the audience like this when you're shaking hands.
Oh, I see. There's also this kind of time, but Shioi doesn't shake her side eyes.
- She doesn't shake her side eyes. - All the time.
Yuzu was doing it earlier, but wasn't it good?
- It's a little different. - Oh, it's different.
Why are you doing it from the top?
- It's a little different. - Why?
- What do you want to say? - What do you want to say?
- First of all, I don't know if you're excited or not. - Oh, that's right.
- That's true. Sorry, I wasn't excited right now. - Yes, yes, yes.
- If you hold it like this, you can feel it. - Oh, you can feel it here.
- I can feel it now. - That's right. Only the back of your feet are messed up.
- It's a mess, it's a mess, you're out of breath. - Or...
On the contrary, what was it like for the members who did it before?
- First of all, I'm excited. - Yes.
- And after all, the width of my feet is just right. - The width of your feet.
- Oh, you walk together? - Oh, that's right.
- The speed of walking. - Yes, yes, yes.
- Also, the way you hold it. - Yes, yes, yes.
- There's also the height of your waist. - Oh, that's right.
- Is there such a thing? - Various things.
- In order to become a cool Kentaros. - Yes.
- Then, each and every one of you... - Yes, is it okay?
- Well, first of all... - Everyone, I'm looking forward to it.
- Yes, yes, yes. - That's important.
- I understand. - I understand.
- Okay, then, who's going first? - Who's going first?
- Well... - Can we do it like an interview?
- Of course! - Like an audition?
- Of course! - It's like an audition, right?
- Yes, thank you for coming here today. - First of all...
- Thank you very much. - Thank you very much.
- You want to become a Kentaros, right? - Yes!
- Yes, that's good. - Then, first of all...
- Well, yes...
- Oh, Tanaka Yukino-chan! - Oh, Yukino-chan!
- That's good. Then, can I ask you some questions first? - Oh, questions!
Yukino-chan, please answer me.
- Yes. - If you answer this, you might become a Kentaros.
- I see. - I see.
- Is it okay for you to have your head like this because you're conscious of your tail like a Kentaros? - That's right.
- Yes. - I see.
- You've been doing it since you joined, but you've been doing it in a fixed position for today, right?
- That's right. In order to do my front side, I have to put my back side here, too.
- I see. - Yes.
- It's nice and firm.
- Do you have any appeal points or anything like that?
- My appeal point is my charm point, too. - Yes.
- I have a big printed butt here. - Oh!
- Yes. I think it's pretty easy for me to grab. - I see.
- Isn't this a pretty high point? - Yes.
- Then, shall we start the actual battle? - I see.
- It's pretty good. - I'm scared!
- Everyone, please dance freely, okay? - I'm scared!
- With Yukino-chan... - I'm really scared of this!
- Then, let's start the rap time of the season!
- Everyone else, please dance freely.
- Everyone, please dance freely!
- Oh!
Oh! Fast! Fast! Fast!
Fast! Fast!
Wow! Amazing!
Fast! Fast! Fast!
Oh! Cute!
Oh! She's dancing!
Elegant!
Oh, it's moving!
Oh, it's good!
Oh, it's very exciting!
Wonderful!
Amazing!
This was pretty good, wasn't it?
Oh, yes, yes, yes!
The audience was excited and the movement was flexible.
I think it's better to watch.
How about you, Yugino-chan?
This is tiring.
But it was amazing.
Isn't this decided, Shiori-san?
Oh, it's like this.
Oh, it's a little different.
Okay, next!
Everyone, please watch it!
Okay, Matsu's Mio-chan!
Okay, Mio-chi!
Oh, I'm scared!
When you do this with your front face,
is there an appealing point?
Oh, because I'm tall,
it's easy to grasp.
Like, "Can you see me?"
I see, you're right.
It might be powerful.
By the way, do you have confidence in your axis?
Do you have confidence?
Confidence... I do!
Oh, you're reliable!
Let's start!
Let's start the actual battle!
It's scary!
Okay, let's start!
Oh!
This is...
Shiori-san, can you see me?
Shiori-chan, can you see me?
Oh no, she didn't know.
She knew but...
Huh? Is it over?
Huh? The answer...
No way.
It was faster than before.
How was it?
Well, well, well...
I think it was better in the beginning.
It was better?
Well, well, well...
Shiori, can you see what everyone is doing?
No, not at all.
It might be better if you can't see.
I'm scared.
How was it, Miyochi?
It was fun!
It might be a mutual feeling.
It's important to have a "try it" kind of impression.
That's good.
It was pretty good.
Next up is Wakanyan.
Wakanyan, right?
Wakanyan is confident.
How is it?
Do you have any appeal points for doing a front face?
Well, unlike Miyochi,
I'm short,
and my ribs are protruding a lot,
so I think it's definitely easy to hold.
You put your fingers in your bones?
Yes, I put my fingers in my bones.
I see. It's easy to hold.
You have high joint strength.
You're doing a weird corner,
so I'll give you a weird appeal point.
You're doing a weird corner all the time.
Okay, let's do it.
How many times do we have to watch this scene?
How many times do we have to watch it?
Okay, let's do it.
Let's do it!
I want to build a theme park window.
It's fun.
It's good, it's good.
Thank you very much.
Oh, really?
You did your best.
I felt like you were a little late.
How did you like it, Wakanya?
It was a very soft touch.
I wasn't as scared as I thought.
I'm glad.
That's right, it's a soft touch.
It's a very, very soft touch.
Yes, I'm glad.
Huh?
Isn't it?
I thought it was good.
Next, Anju.
I'm Suzumiya-ton.
Yes.
Anju's older sister's words...
I've heard that you have a soft body.
I'm looking forward to it.
Do you have any appeal points?
I'm old-fashioned.
Wow!
That's right.
I've always liked watching yoga.
Yoga.
I think I know Kenta Urus better than anyone else.
Oh!
This is...
That's right.
It's not like yoga.
Kenta Urus doesn't come out like that.
Are you serious?
I've seen a lot of Kenta Urus.
Kenta Urus.
I've seen it come out.
I guess it's because Harry Potter came out.
Yes, I think it's possible.
You have knowledge.
Yes, I'm looking forward to it.
That's right.
Yes, I'd like to go.
That's good, everyone.
All of them are good, though.
I'm looking forward to it!
Oh, you have a high waist position.
Wow!
This is awesome!
This is Kentauros!
You look like him!
No, you don't!
You don't look like him!
No, you don't!
Look! He looks like him!
He looks strong!
He looks like him!
Look!
Wow!
He looks real!
Wow!
God!
That is great!
That was fantastic!
Was it?
What was going on exactly?
I saw the bows in motion.
I can't physically describe it.
It was awesome!
The sound was like a train's horn!
You may not have seen it before.
It was really incredible!
Kenji, did you like it?
But I feel like I've gotten used to it now!
Wow, you're really enjoying it.
But Hongo-san, since you did it earlier, is it okay?
Hongo-san, do you want to do it again?
No?
But you did it with Nana earlier.
But I did it properly.
What kind of Kentauros do you want to be?
I want to be a powerful Kentauros.
A powerful Kentauros, sounds good.
As a Kentauros, what do you want to show everyone?
That's important.
I want everyone to see my thin waist.
I see.
It does look like this.
It does.
You can do it like this.
Yes, you can do it like that.
I want to show everyone that.
Sounds good.
Shall we do it?
Yes.
Let's do it.
Thank you.
We're about the same height.
That's right.
We're about the same height.
Is it better if we're that close?
What do you think?
Let's do it!
Her waist is thin.
Oh, she's singing.
She's singing.
She's appealing.
She's good.
Oh, she's changed.
Oh, she's leaning forward.
It's a new pattern.
Oh, it's not like that.
Why?
Why do you have so many patterns?
It's a new pattern.
It's wonderful.
Thank you.
She's changing.
Actually, this kind of thing is good.
I was about to interview you, but you said "thank you" to me.
I was able to consider it.
It's great.
You made a mistake during the live show, but you were able to change your position.
I have a question for you two.
Since you're here, let's start with the interview.
Does it make sense for us to do it?
Maybe you'll be asked to appear in a live show someday.
Just for this.
I see, just for Kentauros.
Of course, I'm willing to do it.
I can go home on Saturday and Sunday.
You're very motivated.
I can go home on Saturday and Sunday.
Can I ask you a question?
Yes.
Hamada-san, do you have any appeal points?
I used to be a salaryman.
I have common sense.
I can also speak English.
When foreign customers come to my live show,
I'm able to communicate with them.
I'm able to show them that I'm willing to support them.
I see.
Let's start the live show.
One by one?
Yes.
Are you going first?
Yes.
I'm sorry.
I'll do my best.
Let's start.
She's fast.
What?
She's fast.
She's faster than me and Kentauros.
What are you doing?
She's fast.
Thank you.
What are you doing?
She's fast.
Stop it.
I've been doing it for a long time.
She's fast.
Does it mean we understood at once?
Yes.
That's right.
Are you ready?
You're next, Nagami-san.
Me?
Yes.
Nagami-san.
Before you do it, Kentauros, do you have anything you've done for this day?
Anything I've done?
Yes.
Kentauros is half human and half horse.
I've eaten various kinds of half and half food like curry and rice.
I know how you feel.
I want you to know how I feel.
You're very conscious.
Thank you.
That's wonderful.
Let's move on to the actual performance.
Finally.
I've eaten a lot of food thinking about you.
It's quite big.
It's true. It's big.
Please show us.
She's wearing it now.
That's amazing.
Wait a minute.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Huh? I lost him.
Wait a minute.
The speed has changed a lot in front and behind.
The speed is amazing. I'm sweating too.
Wow.
I'm sweating like crazy.
Kentauros is... We're both out of breath, Kentauros.
I'm sweating like crazy.
It's unexpected, so I'm surprised now.
But what about it? If you put in the speed of it now in a live performance...
Kentauros is that fast.
That's true.
He's good.
Thank you very much.
Wow.
All of the auditioning has ended.
Yes.
One of you... Or maybe two or more...
Will you find a new partner for Kentauros?
Yes.
Shiori-san, what do you think?
No, but...
Right now...
I think it's good, but...
If we practice, maybe...
Oh, I see.
Maybe you'll find a new partner.
There are two of you.
Two of you?
Yes.
I'm counting on you.
There are two of you.
Shall we announce it?
Let's start with the first one.
The first one is...
Yes, please.
Kentauros, the front...
Judges...
The first one...
The second one...
The third one...
It's Anji-chan!
Anji-chan!
Wonderful!
Is there a reason for this, Anjou-san?
I heard that they were doing something like Kentaro's style.
The first...
The first and second steps are gentle.
But gradually, they get faster and faster.
The pace of walking.
So I think it would be better if we could practice it and do it together.
I'm glad that the first step was gentle at first.
Anjou-san, what do you think of being chosen?
Well, I think that happens sometimes.
You never know what will happen in life.
That's right.
You were a great Kentaro.
Thank you.
That's good.
This is the first one.
Let's move on to the second one.
Everyone is praying.
But in which sense are you praying?
Let's look at the front of Kentaro.
The second one is...
Wakanyan!
Well...
He is tall.
And Wakanyan's first and second steps are gentle.
If you practice it, you will be a great Kentaro.
That's what I think.
Wakanyan, what do you think of being chosen?
Well...
I hope I don't go near Shiori-san during the concert.
I hope I don't lock her up.
I hope you don't lock her up.
Let's do it.
So it's two of you.
Yes, but this is a temporary screening.
What?
Look, I'll narrow it down from here.
Yes, again.
How will it go?
How do you decide?
Auditions will be held on other days as well.
I see.
There are a lot of other venues as well.
Yes, yes, yes, I see.
Revenge is also possible for the two of you.
What was wrong with us?
To be honest, I was confident.
To be honest, but after all, compassion.
Compassion.
After all, after all.
To the hind legs sign.
That's right.
I think it's necessary.
I see.
I hope you can think about it again and then take revenge again.
By the way, Kentauros has been decided.
Yes.
For example, Gorillauros.
What?
Gorillauros?
Gorillauros.
Can you go in front of it?
In front of it?
How?
Gorillauros.
Can you go in front of it?
Can you?
Can you go in front of Gorillauros?
Sure.
Can you try writing a song?
Kentauros.
There is no reason why it must be Kentauros.
Yes.
There is no binding.
Gorillauros.
Yes.
I think it's good.
What?
Then, according to the song of the last rap time, everyone will dance and maybe Gorillauros will come.
I'm scared.
Be careful.
Don't get close.
Yes, I'll be careful.
Keep your distance.
Okay.
Are you ready?
Be careful.
Then, you two can dance together.
Can we?
Let's run around.
Let's dance.
Then, please listen to last week's rap time.
Start!
Don't do it!
What is that?
I don't like it!
I was chosen!
Do you know what it is?
I was chosen!
It's connected! It's connected!
Moe! Moe! Moe!
Moe is...
such a monster!
What is that?
Hey!
This...
This is no good!
What are you doing?
Um...
Like a gorilla...
It's too good!
Too good!
That's what you said!
It was a gorilla until halfway through...
but it suddenly became a lower body...
and you went to catch it!
Yes!
This is a new pattern!
You were able to do it!
If there was a free song next...
Well, it would be "gorilla"...
"gorilla"...
and...
"gentaur"...
It's probably impossible even if it's far away!
That's true!
You couldn't escape it!
Anji did escape it, though...
That's right!
She did escape it...
Young girls can't help it...
They were like...
Did you do it?
They were like...
They were like... "Did you do it?"
I'm very satisfied with it!
It's like after entering a sauna!
It's organized!
"Gorilla" and "gentaur" are organized!
It's organized!
Thank you very much!
Thank you!
Shiori is satisfied with it...
which is good!
That's all for today!
"Finding a partner for "gentaur"!"
Well, well, well, we've seen a lot but it's about time so...
Yes!
Lastly, I think you were the most active today...
Today's "ho-oh" will be chosen...
Ah, "ho-oh"!
Today's "ho-oh" will be chosen...
Yes, and we'll give you a longer nickname.
Today's "ho-oh".
What is "ho-oh"?
Well, it's like "firebird" and "mera mera" and...
Today's "ho-oh" is in here.
Well, when I heard it before I thought it was fine but...
Yes.
Today's "ho-oh" after "kentauros" is a little weird.
I think you'll think it's weird too.
That's true.
There's a lot of beasts.
I smell the same thing.
Today's "ho-oh"...
Let's see...
So, will the person who chose "ho-oh" play "ho-oh" with us for a long time?
No, it's not like that...
It's decided.
Oh!
It's decided?
It's decided.
Yes.
First of all, who was the most active "ho-oh" today?
Today's "ho-oh" is...
Miochi!
I knew it!
It's Miochi, right?
Miochi.
It's not Shiori.
It's Katsuya.
Nagami-san, how do you feel about this?
Miochi and I...
haven't been easy on each other for a long time...
and it was a big surprise for me.
You lied about it in your self-introduction.
I lied about it.
So I'd like to introduce a new character for Miochi.
A character who hasn't been easy on each other for a long time...
so I'd like you to introduce a new character for Miochi.
Miochi, how do you feel about being chosen by Ho-oh?
It was unexpected...
and I'm happy about it. I was surprised.
Ho-oh or Kentaurosu, which one do you like better?
Ho-oh is better.
Ho-oh is better? That's good!
Do it.
Do it, okay?
I'm sad about this.
So...
I'd like you to give Miochi's nickname to Nagami-san.
Nagami-san was a fan of Miochi-san...
so she gave you a nickname.
She gave me a nickname.
What?
In the end, I became Nagami-san.
You're married!
What are you talking about?
You were Nagami-san.
Yes.
I see.
Anyone else who gave you a nickname?
Oh!
Miochi didn't have one either, right?
Yes, it's my first time.
That's good.
Okay, Miochi, please give us a nickname.
Now that I think about it, this was wonderful.
Denshaurosu!
Now that I think about it, I don't know why at all.
No way!
Well, we do play a train game like this, but...
A train with a lion? I don't know what you're talking about.
Shiori keeps doing this because she can't see.
Anyway, congratulations on your nickname!
Thank you!
Denshaurosu.
It's called Denshaurosu.
Yes.
Yes, please call him Denshaurosu, Jimin.
Yes.
Now that you've decided on a good nickname...
Oh, do you want a badge too, Miochi?
Yes, I do!
Oh, you do?
Yes, I'll give you this one!
Hey, stop it!
Are you giving it to us?
No.
You don't need it, do you?
This one, yes.
Don't give it to us.
This is Yuzu's.
Mercari-like.
Stop it.
Are you giving it to us for free?
At least use Mercari and make it a little less expensive.
If I did that again, I'd be like Hokusaki of Ikari.
Please put it on for me.
Yes, I understand.
Oh, Shiori will put it on for you.
Yes.
Miochi, where will you put the badge for me?
Hmm...
Maybe here?
Is that okay?
In the middle?
Hey, in the middle.
This is pretty good.
Which one? Which one?
Which one?
Oh, yes, yes, yes.
Hmm...
Now that you've decided on a good nickname for me...
Wow! Wow!
I want it.
Nagami's...
I'll put mine here.
Yes.
Here.
I'm happy.
It feels good!
Because you're going to make it in the afternoon, right?
How is it?
I'm happy.
So, everyone, please continue to support Mera Mera NMB!
So, shall we say it one last time?
Here we go!
One, two...
Mera Mera...
NMB!
Goodbye!